刘南奎：为了韩国乒球专业化 个人赛定要夺奖牌

出战北京奥运会的韩国男子乒乓球代表团夺得了宝贵的奖牌。女团也不例外，同样收获铜牌。在难以充分地为这次奥运会作准备的情况下，男女团依然能够不断击退强敌，揽得铜牌而归，实在值得庆贺。下面是带领乒球男团的刘南奎教练的采访。

问：首先祝贺你们夺得了宝贵的奖牌。刘教练您有什么感受呢？

刘南奎：谢谢。我是带着忧虑来到北京的，幸运的是，选手们都十分努力，虽然与金牌无缘，但也收获了铜牌，我十分高兴。

问：特别是这次奥运会来临之际，乒乓球协会经历了内纷，实在是忧心忡忡。刘教练您也是当事人，应该有更多的想法。玄静和教练在确定得到铜牌后激动得流下的眼泪，难道不也是受那事件的影响吗？

刘南奎：不管怎么说，跟队员们分别了7个月，最后重新一起训练还不到一个月的时间，但是那一个月里面内心饱受煎熬。我们这些领头人与协会的内讧有点关联，因此就被误解是我和玄静和想进代表团而搞得协会一片纷乱。如果没能取得好成绩，责任就只能由我们来承受。当时看到协会一团糟并不想加入代表队的训练，但是后来又被劝服了，即使是一点儿，也想给予选手们帮助。玄静和也跟我一样，对韩国乒乓球充满了希望，于是一起加入了。一个月里，我们都很努力去指导选手们，他们也跟得很好，结果虽然没能夺得金牌，但也收获了铜牌。准备得好的话，下次奥运还是有机会夺取金牌的。

问：度过了艰难时期，又得到好成绩，心里面更加轻松了吧。

刘南奎：虽然如此，但是选手们若能在决赛里面和中国队一绝高下不是更好吗？那样我们至少可以夺得银牌。可惜在半决赛就被中国打败，继续在铜牌附加赛上艰难地抑制打下来，终于夺得铜牌。在对香港的时候，战略上有点不利，但大哥吴尚垠状态复活。尹在荣也发挥得很好，可以说是我的队员们“救活”了我。

问：团体赛是这次奥运会新设的项目。因为没有前例，准备起来也似乎不太容易。你们是怎样准备的？

刘南奎：也就是双打变重要了。第一、第二场单打，第三场双打，第四、第五场单打，其中的双打大大左右了比赛的胜败。尹在荣和吴尚垠在这个月里每天不懈地训练两个小时，也许就是因此而夺得这次的铜牌。

问：战略曾一度全部消失了。

刘南奎：在教练们对阵抽签的时候，看了看队员们的颜色，虽然掩饰得很好，但也知道他们当时真的有很大的压力。打得好和打得不好的时候的紧张感，等等问题真的十分累人。

问：去年雅典奥运会金牌得主柳承敏选手状态似乎不是很好。世界排名第八位的柳承敏在对奥地利那一战中一局也没赢过，输给了世界排名47位的加多斯。在巴西一战中也是以0-3彻底地输给了世界排名67位的选手。柳承敏如此不振的原因是什么呢？心里上的原因吗？

刘南奎：这并不是只有乒乓球比赛的大会，而是包含全部比赛项目的奥运会。朴泰桓等许多选手都夺得了金牌，因此他本人也觉得要延续雅典奥运会的辉煌，实现两连霸，同时也想没有沉重感。因为心里上的压力，只想到应该好好地打，在准备过程里也不能更冷静，所以也由于柳承敏在团体战里面发挥不振，最终只能夺得铜牌。在个人赛里面也继续这样的话是不会有好成绩的。所以我现在命令他调整好心态，抛开不应该有的想法，更冷静地去好好准备。8强争夺赛里他会再次与王皓交锋。王皓现在的样子跟四年前天差地别。技术上有很大的提高，到达了全盛期。因此王皓为了应对柳承敏，作出了很多努力。事实上王皓在实力上是压倒柳承敏。因为王皓认为自己无论如何都要赢，反而比柳承敏压力更大，我觉得可以利用这个心理因素。

问：吴尚垠选手在个人赛准备得怎样？

刘南奎：之前吴尚垠因为肩膀受伤，训练的时候自信心都遗失了。但是不断地与中国马琳交锋，状态反而变好了。他重新找回了以前的技术，脸上也恢复了自信。吴尚垠对阵投票的结果也很好，将有机会在8强里面与马琳再决高下，因此他本人很期待在单打比赛打败马琳。

问：吴尚垠选手是可以打出好成绩来的。

刘南奎：可以冲击奖牌吧！

问：我们代表团也不能跨越中国乒球王城的城墙。刘教练您觉得中国乒乓球这么强的理由是什么呢？

刘南奎：不管怎么说，中国的乒球人口就有3千万，国家体育资源也很好，乒乓球又是极受欢迎的国家体育项目。而且中国又是奥运会和亚运会的开办国，这次奥运会究竟有多努力去准备，中选手们的表情就可以看出来了。全靠那样彻底充分的准备，这次团体赛才能夺得金牌。而我们的任务就是令韩国乒乓球专业化发展。因为有柳承敏、吴尚垠等明星选手的努力，韩国乒乓球正在向专业化推进。为了使乒乓球更大众化，更受欢迎，举行更有趣的比赛和活动，促进其向专业化发展，而不是单单变成生活娱乐。