外电：世乒赛只属于亚洲 马龙刘诗雯终结欧洲选手

　　新浪体育讯　“中国的刘诗雯和马龙击败了最后两位亚洲之外的选手，彻底将乒乓球世界锦标赛变成了亚洲内战。”这是以《中国再胜 乒乓球世界锦标赛成亚洲人的事儿》为题报道横滨世乒赛的法新社的文章开局，全文翻译如下：

　　中国的刘诗雯和马龙击败了最后两位亚洲之外的选手，彻底将乒乓球世界锦标赛变成了亚洲内战。18岁的刘诗雯4比0击败了捷克人瓦塞诺夫斯卡，挺进四强。刘诗雯接受采访说：“这是一场每个人都想赢的比赛，我也想赢。之前我输了很多比赛，这些比赛让我变得更强。”

　　去年年底夺得乒联巡回赛总冠军的马龙4比0(12-10, 13-11, 11-7, 11-9)击败了丹麦梅兹。他说：“这场比赛我赢得很辛苦。对手打得很积极，我不得不防守。”

　　强大的中国队在世界第一的王皓和张怡宁的带领下包揽了男女单的四强。其中王皓4比1横扫日本吉田海伟，将与马龙相遇。王皓说：“吉田海伟对我的打法非常熟悉，当你的对手对你的打法熟悉的时候，比赛就不是很好打了。”

　　张怡宁则4比1击败日本新星石川佳纯，这也是张怡宁一个星期以来丢掉的第一局比赛。张怡宁也对石川佳纯的惊人进步表示赞叹：“真的没想到她的进步这么快，经验丰富了不少。”

　　世锦赛亚军李晓霞击败了韩国唐娜，将与世界冠军郭跃再度相遇，后者击败了新加坡的冯天薇。李晓霞说：“开局的两场比赛对我来说有些难，不过我最终还是在第四局找到了自己的节奏。对今天的表现还算满意，希望能一直平常心打好后面的比赛。”

　　男子方面，奥运冠军马琳送走了最后一名中国选手之外的运动员，他击败了2003年世乒赛亚军韩国人朱世赫。下一轮，马琳的对手是队友王励勤，他七局大战以详细比分(8-11, 11-4, 11-6, 10-12, 8-11, 11-5, 11-8。)击败了队友陈玘。

　　今天早些时候，中国队实现了混双项目的十连冠。在一场全是中国选手的冠军争夺战中，李平/曹臻击败张继科/木子，详细比分是4比2(11-6, 4-11, 11-7, 9-11, 13-11, 11-8)。曹臻说：“很艰难的一场比赛，我们都不知道最后能不能拿冠军。相信队友很重要，我们从没放弃。”李平则表示：“成为世界冠军当然很激动，无所谓单打还是混双，我对结果非常满意。”