《致蝴蝶乒乓用品经销商、零售商及广大消费者函》

尊敬的蝴蝶乒乓用品经销商、零售商及广大消费者：

    日本特玛苏公司的蝴蝶牌乒乓用品进入中国市场以来，承蒙各经销商、零售商和广大消费者抬爱与努力，已在中国市场建立声望。对此，我们深表由衷的谢意；并期望大家共同努力，继续维护蝴蝶品牌的市场声誉，以更加惠及广大消费者。

    鉴于日元汇率自2012年以来大幅波动，造成蝴蝶品牌乒乓用品在全球范围内的价格差异，并因此在某种程度上影响该品牌在中国市场的竞争力，且在某些地方出现违法输入蝴蝶品牌乒乓用品，扰乱正常市场秩序的现象。为解决这一问题，我们决定让利，并经与日本特玛苏公司协商，同时在日本和中国市场一致调整价格，以维持蝴蝶品牌乒乓用品在中国市场的正常销售秩序和良好信誉；并能使长期支持蝴蝶品牌乒乓用品的经销商、零售商和广大消费者从中获益。

    为此，特玛苏国际贸易（上海）有限公司决定，自2015年1月19日起，调整向经销商和零售商的供货价格并给予更多折扣优惠，且衷心希望各经销商和零售商能将此次调整带来的优惠，在尽可能大的程度上惠及广大消费者。我们相信，此次价格调整会在一定程度上有利于制衡违法产品对蝴蝶品牌乒乓用品带来的冲击；并期望大家共同努力抵制违法产品，维护蝴蝶品牌在中国市场业已树立的良好品牌形象。

    谢谢大家。

 
    特玛苏国际贸易（上海）有限公司


    2015年1月15日