父子兵写就德国乒坛传奇 亲手打造出波尔黄金搭档

　　作为当年四川乒坛的一名虎将，今年68岁的李先觉和德国乒乓球结缘其实是一次偶然的机会。1983年，联邦德国乒协选送一些球员去四川训练，其中包括了罗斯科普夫和费茨纳尔两位名将。当时李先觉的训练方式，以及对于技术的清晰讲解便给德国人留下深刻的印象，回去以后便向乒协推荐。

　　当时中国教练想要出国并不容易，李先觉1984年走出去的第一站并非联邦德国，而是同为社会主义国家的南斯拉夫，具体位置在现在的斯洛文尼亚。正好联邦德国当时的乒乓球教练也来自斯洛文尼亚，邀请李先觉去讲学，因此双方才有了更深的接触。最终联邦德国乒协用诚意先打动了李先觉，之后又通过1984年冬奥会和徐寅生等人的接触，得到了中方放人的许可。

　　于是李先觉先是在1986年到1988年作为援外教练来到联邦德国，之后就从四川省体委辞职，一门心思扑在了德国乒乓球的工作上。李先觉重点执教罗斯科普夫和费茨纳尔这些国家队尖子球员，并在1989年多特蒙德世乒赛上收到了回报，两人组成的男双组合竟然击败了汉城奥运会冠军陈龙灿/韦晴光，为德国获得了第一次乒乓球世界冠军，可以说老李是德国乒乓球的“拓荒人”。

　　德国乒乓球人士在谈到李先觉的时候，会用Mr.Li来代称，李乒笑着说：“这真的是对他最好的肯定，只要提到Mr.Li，不会是说我，而一定是我的父亲。”无独有偶，意大利足球金牌教练特拉帕托尼同样有Mr的绰号，这足以看出李先觉在德国乒乓球运动的地位。从1986年到1998年，李先觉在德国乒坛辛勤耕耘了12载，除了指导国家队的训练，还致力于青少年的培养，推动了乒乓球运动在德国的普及。

　　在父亲出国后，同样是运动员的李乒一有机会便会去问他在国外训练的情况。李先觉告诉李乒，虽然德国球员在个人技术能力上和中国球员有差距，但是敬业和拼搏的精神却令人敬佩，因此罗斯科普夫和费茨纳尔的世界冠军也绝非偶然。父亲在德国的成功，也激发了李乒想去德国试试看的想法。作为球员，他在国内算不上成功，至少他认为没有父亲球员时代那么出色。李乒从没有进入国家队，由于四川省队不接纳教练的孩子，因此李乒出国前在新疆队打球。

　　经过了1990年的一次探亲，李乒终于下定了要来德国的决心，并在1991年底、1992年初的时候来到这里。具体的日子，李乒说自己实在记不清，清晰留在他脑海里的，是执教取得的成绩。李乒先后在四支德甲男队俱乐部执教，率领杜塞尔多夫取得过男队冠军，亲手培养出著名球员许斯，后者的父母至今一到圣诞节都要给李乒寄来礼物。

　　除去俱乐部的工作，如今正好40岁的李乒还常年担任德国队的客座教练，在大赛期间协助备战工作。2004年后，李乒担任巴登·符滕堡州教练，并开始将精力逐渐转移到女队上来，不过在州队里培养青少年球员，在这些年里再一次取得了好成绩。李乒正在悄然完成自己的又一次创业，也正是将父亲在德国的事业发扬光大，写就了德国乒坛的一篇李氏传奇。