美国乒乓球代表团访问上海 35年后再话小球转动大球

    1971年的时候，乒乓演绎了“小球转动大球”的神话，为中美建交立下了汗马功劳。昨天，庆祝中美乒乓外交35周年美国乒乓球代表团来到上海，并在复旦中学与上海老年乒乓球协会的会员进行了一场友谊赛。当时的选手，当时的观众再度聚首，回忆起了曾经动人的一幕幕。

　　奥尔加：那时中国人穿的都一样

　　当年应邀访华的7名美国运动员中有三位女将，奥尔加正是“三朵金花”之一，不过当她再次来到上海时，这里已经跟以前大不一样。

　　“那时中国人都是一样的。”奥尔加的话让人惊讶，不过听了她的解释后就明白了，“那时中国人穿的不是黄的就是军绿的，要么就是灰色，在我看来，中国人都差不多。那时的中国人看我们也都跟看外星人一样，因为我们的衣服是花花绿绿的。”

　　但当她这次再来上海时，这座城市已经发生了翻天覆地的变化，一幢幢高楼拔地而起，“当年的路都没有了，这里的发展真快。”奥尔加由衷地感慨。

　　孙麒麟：观众鼓掌拍得手都红了

　　曾经担任去年上海世乒赛总裁判长的孙麒麟在1971年时还是一名高中生，但他很幸运地在现场观看了中美友谊赛。“场面非常热烈，观众鼓掌拍得手都红了。”孙麒麟对35年前的那场比赛记忆犹新，尽管他那时并不是非常清楚这场比赛最终意味着什么。

　　“科恩的一场比赛我记得很清楚，对方先是一个短球，接着又是一个高球扣杀，科恩奋力去救也没有救到，结果就把拍子给抛起来了，当时全场一片惊呼，可球拍落下来时，科恩是用牙齿把球拍咬住了！”孙麒麟现在还是觉得那个场景不可思议。

　　35年过去了，孙麒麟已经成为昨天这场友谊赛的裁判，他为自己能继续见证中美人民的友谊而高兴。

　　博格：小球确实转动了大球

　　当年一头披肩发的艺术青年博格如今已是满头白发，但头发的长度仍旧未变，在美国代表团里显得非常扎眼。这位当年跟美国乒乓球队一起来中国的记者一见到人就笑呵呵的，而更引人注意的还是他手里拿着的那本名为《美国乒乓球历史》的书。

　　这本书是当年曾随队来华参赛的选手博甘写的，里面详细记述了了“乒乓外交”的种种细节。书的封面就是当年庄则栋与已经去世的科恩交换礼物的照片，当时一头长发的博格就站在科恩的旁边，他是这段历史的见证者。“我们当时来上海时住在和平饭店，那时的上海就跟北京不一样，现在也是。”博格说，“美国人看到了中国人高超的乒乓球技巧，这是美国人第一次访华，改变了历史，中国也打开了大门，中国的小球转动大球的策略确实是非常成功的。”