中国援外教练的酸甜苦辣 养狼计划他们是关键一环

　　昨天，本报记者几番周折采访到了一位刚刚从也门“援外”归来的、沈阳市体校高级体操教练蔡少华，一个“援外”教练的“援外生活”真实而生动地展现在了记者的面前。

　　酸 没有翻译只能自学外语

　　相信对于大多体育迷来说，“海外兵团”这个词并不陌生。的确，在很长一段时间，“海外兵团”的强大已经严重阻碍了中国优势项目，如乒乓球、羽毛球在世界舞台上摘金、夺银的脚步。不过，公派援外教练与“海外兵团”有着本质的不同。“海外兵团”通常属于个人行为，而“公派援外教练”则属于国家行为。据蔡少华教练介绍，援外教练工作最初是为了配合新中国的整体外交工作应运而生的一项事业，而每年在国外执教的中国教练多达200余人。

　　据蔡少华回忆说，他是2003年参加的在成都举行的援外教练培训班，2005年被派到也门从事国家队的体操教练工作。“我在出国前，特意突击的英语，当时口语练得已经非常不错了。但没想到，到了那里英语根本派不上用场。”蔡少华告诉记者，由于也门绝大多数是阿拉伯人，官方语言为阿拉伯语，所以他所教的运动员都不会说英语。“我是到了也门之后现学的阿拉伯语。因为也门方面对体操的投入非常有限，所以他们不可能给教练配备翻译，最后逼得我只能入乡随俗，自学阿拉伯语。”蔡少华说，好在他所带的体操队里有一名85年出生的队员，这名队员曾到中国训练过，所以能说一些简单的中文。这样一来，这名大男孩就成了蔡少华的“外语”老师。

　　甜 拿冠军后享受英雄般礼遇

　　“在我去也门当援外教练之前，已经有多位中国教练在那里生活过了。他们的付出为也门体操的发展做出了巨大的贡献。我是比较幸运的，到也门执教仅半年，就带领体操队在阿拉伯第三届西亚运动会上拿到了两枚金牌，而且这两金也是整个也门代表团在西亚运动会上仅获得的两枚金牌。”蔡少华不无自豪地说道。

　　当被记者问到，取得如此骄人的战绩，一定会受当也门方面的重奖吧。蔡少华淡淡地说道，“我们出国援外不是为了挣钱，而是为了不辜负祖国交给我们的使命。冠军奖金是有一些，但非常有限。”蔡少华说，虽然没有太高的物质和金钱上的奖励，但当他带领着夺冠运动员回到也门后却受到了英雄般的礼遇。回想当时的一幕，蔡少华仍记忆犹新，“也门有2000多万人口，平均每人有3支枪。在也门人结婚的时候，常常是用鸣枪表示庆贺。走在也门的街头经常可以看到枪支的身影。当我带领运动员参加完西亚运动会返回也门时，我们一行几人到夺冠运动员的家乡做客，在那里很多人用鸣枪的方式庆祝我们载誉归来。很多当地的小朋友围着我们要签名。置身那个环境，真是有种当了英雄的感觉，很自豪也很骄傲。”

　　苦 训练场地就是一个大仓库

　　由于也门海拔高达2000多米，蔡少华说，刚到也门生活、工作时很不适应。“也门的天气太干燥，每天起床两个鼻子都是火烧火燎的，而且刚一坐起来根本坐不稳，要适应很长时间才能站起来走路。跑步根本就不敢，刚一迈腿去跑，整个人就晕的不行。”蔡少华说，在此之前他一直认为自己的身体素质非常好，但没想到在也门他却遭遇了人生的一大考验。

　　事实上，如果说来自生活中的困难还能克服，但艰苦的训练环境却让蔡少华一筹莫展。“我所执教的体操队是也门国家队，按理说条件应该不错。但实际上，那里的硬件设施还不如我们中国的一个地方体操队的训练馆。”蔡少华说，他每天带领队员训练的地方严格意义上讲连“房子”都称不上，就是一个大仓库，而且是那种举架很矮的仓库。蔡少华有些不可思议地说道，“由于受训练条件所限，像男子体操里的单杠和吊环根本就练不了。而自由体操的训练空间也只是一个长方形的毯子。运动员在平时训练中根本没有把一套动作完整地完成的地方。”

　　辣 受体制所限提高空间有限

　　当中国在传统乒羽项目上越发呈现垄断地位之时，越来越多的舆论开始质疑：这种垄断对项目本身是否有利？甚至有人担心如果中国继续统治乒羽舞台，这两项运动很可能在最后因丧失普及性而最终被奥运会“抛弃”。于是，“养狼计划”被推到了前台，并且将大面积、大幅度地加以推广和落实，其中公派大量优秀的“援外教练”就是“养狼计划”中的一项重要举措。

　　“其实我们国家每年都会派出大量的优势项目教练进行援外，其实已经在一定范围内取得了非常好的效果。但就拿我援外的也门体操队来说，在他们那里，运动员训练全凭兴趣，虽然我们教练是按照最高标准去培养运动员，但他们的付出和国家的重视程度非常有限。”蔡少华说，刚开始他对运动员在训练中不投入非常恼火、甚至是失望和灰心，但后来发现每个国家有不同的国情，中国体育是举国体制，但在也门从事体育训练的运动员都是个人行为，各个训练队也都是以俱乐部的形式出现。所以从这个角度来看，即使中国派出优势项目的一线教练、甚至是把核心的训练内容毫无保留的贡献出来，也很难打造出和中国乒羽、体操、跳水这样“梦之队”比肩的队伍。