李廷祐两分险赢德比战 两奥运冠军止步八强

李廷祐网前回球

      当地时间2月20日，国际乒联卡塔尔公开赛继续进行。在傍晚结束的男子单打争进四强的晋级轮次中，两位奥运冠军韩国人柳承敏与中国的马琳双双失利，分别负于各自队友，止步1/4决赛。其中柳承敏以两分之差惜败于李廷祐，马琳1:4难敌年轻的张继科。李廷祐将与张继科争夺下半区的一个决赛资格，上半区两位中国球员马龙与王励勤将在半决赛会师。

      今年25岁的李廷祐现世界排名37位，柳承敏目前排名为19，同为直板打法的两人彼此知根知底，但这却是他们在计算世界排名比赛里初次交锋。这场比赛的决胜局中，柳承敏率先拿到赛点10-9，随后李廷祐发长球，柳承敏正手弧圈强攻打追身，却被对方斜线球破解，李廷祐赢得关键一分来到10-10，乘势连得两分反败为胜，从而以总比分5-11,11-5,10-12,12-10,11-5,8-11,12-10艰难淘汰柳承敏。

      三号种子马琳曾在2007、2008年两次夺得卡塔尔公开赛的男单冠军，2009年决赛输给了波尔，屈居亚军，而今回他却栽倒了22岁的队友手里，以6-11,11-3,9-11,8-11,9-11败给张继科。尽管世界排名低于马琳九个位次，张继科在世界比赛中对其战绩却毫不下风：三战两胜。

      去年在天津的中国公开赛上，张继科1/4决赛将马琳淘汰，同年总决赛里，他又在首轮战胜了这位奥运冠军；马琳唯一的胜利则要追溯到2008年在上海举行的松下大奖赛，他在男单第二轮击败了张继科。

      此外，上半区两场1/4决赛则没有任何悬念，头号种子马龙以4:1淘汰了韩国削球将朱世赫，比分为11-4,11-6,7-11,13-11,11-9。四号种子王励勤以11-8，11-4，11-6，11-6完胜中国香港选手唐鹏。马龙将同王励勤争夺一张决赛门票。（作者：Ian Marshall    翻译：国际乒联中文网www.ittf.com.cn    照片：Adel Hakouz）