日媒盛赞平野美宇复活 “最艰难时想放弃乒乓球”

日媒报道

　　4月27日，结束了2019年布达佩斯世乒赛之旅的19岁日本乒乓球名将平野美宇，在媒体工作间接受了本国记者的采访。尽管这位上届铜牌得主此番只获得女单前八的战绩，但日本媒体仍用“复活”二字祝贺她逐渐走出低谷。

　　两年前的杜塞尔多夫世乒赛半决赛上，平野美宇以1-4不敌最后的冠军丁宁。但跻身四强的她，为日本迎来了48年后的首枚世乒赛奖牌。而此前的亚锦赛上，她更是接连战胜丁宁、朱雨玲和陈梦，凭借亚锦赛冠军一时风头无俩。但随后被中国队重点盯防的她再无亮眼表现。

　　当时信赖的中国教练离开日本成了导火索，从2017年10月开始到2018年上半年，她坦言度过了最艰难的时期，自己一度想过放弃：“一拿球拍眼泪就出来了，甚至想吐，对乒乓球没有好感，痛苦的一方获胜了。”

　　2018年2月，她第一次在3周左右的时间里都没有训练，把自己关在了国家训练中心的房间里。当时父母安慰她：“如果觉得辛苦的话，就离开吧。”随后，决心进入职业球队的平野从JOC精英学院提前一年毕业，“想成为职业选手的话，没有危机感是不行的。”

　　去年7月，中国教练从中国回来重新执教平野美宇，让她的心情变得更加积极，“在现役时期，能赶上东京奥运会是很幸运的。”但她也表示还没有决定此后是否会继续选手生涯，“东京奥运会是一个分界点。为了以后放弃乒乓球时不后悔，现在每天都要努力训练。”

　　日本媒体写到——抱着这样的觉悟，平野美宇这样度过19岁的每一天。她以世乒赛八强的成绩，点燃了“复活”的烽火。