|
由于新冠肺炎疫情影响，日本乒乓球队运动员大部分都在家“宅”了许久，最近才重启训练。而奥运会在近日也正式确认了新的比赛时间。日本媒体对水谷隼进行了一个专访，让我们一起看看他是度过这段艰难的时期，对一年后的奥运又抱有了哪些期待吧。 由于采访较长，我们将分段进行翻译整理。本篇是全文的第2篇。
(图片来源：国际乒联) Q：在禁止外出期间，其他项目运动员在SNS（社交媒体）上与粉丝互动的机会增多了。我们也从中摸索出了新的运动员与粉丝交流的方式，对此您有什么心得吗？ 水谷隼：作为运动员，在这段时间里因为没有比赛所以一下子就退出大众视野了，所以我们也经常会有这种“被这个世界忘记”的孤独感。而在网上和粉丝、相关工作人员进行互动，在某种意义上来说也是在帮我们摆脱这种心情。在社交媒体上和粉丝们直接进行互动，我既可以通过自己的语言与粉丝交流，也可以看到粉丝和周围的人如何评价我，还可以直接问大家想知道些什么，我感到非常开心。从结果上来说，这也是我去学习大家都在想些什么和我应该说些什么的一段时间。只不过，现在大家都是在家工作，通过网络进行交流，等我们恢复到正常生产生活中的时候，我想我们应该为了更好地传递我们的想法而去想更多的办法。 Q：比如说您觉得可以在哪些方面进行改进呢？ 水谷隼：这段时间有些乒乓球运动员也开过Youtube上的直播，但是观看人数和订阅数却没有想象中的那么好。包括我在内，运动员们其实不知道如何去与粉丝进行直接的、娱乐化的交流，所以我觉得在这方面我们要多多学习。虽然说是既然做了就要做好，但现在还是处于“先迈出第一步”的阶段。我也在17live上做过直播，感觉并没有什么人来看。而如果没人看的话就会没有干劲儿，所以这也是值得我们学习的地方。还有就是，也有过直播没有做好而失败的例子，我们要从中吸取教训，从而在自己的活动中尽量避免这些问题。 Q：在禁止外出的这段时间里，除了做一些打球之外的事，是不是对自己的运动职业生涯也做了一些思考呢。 水谷隼：受新冠疫情影响，这三个月以来世界上发生了很大的变化。在政府和医护人员努力工作的同时，我们作为运动员却只能待在家里，这时就有一种无力感。现在也没有为运动员加油的环境，感觉我们就是被放在一边了，或者说感觉没有我们在社会中的存在感了。现在也有许多人觉得根本不是谈办奥运这件事的时候，对此我有着非常直接的感觉。说是难过也好，感觉自己没用也好，在这种时候就感觉到自己的职业好像什么作用也没有。 （中国体育） 小伙伴们，你们有什么样的观点和看法呢？欢迎留言讨论！ 声明：以上内容为网友上传用于球迷免费分享，本平台仅提供信息存储服务。如有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与我们联系更正、删除，谢谢！ |
