注册
 找回密码
 注册
手机精英

精英乒乓网-买正品,到精英。买蝴蝶,到精英。

搜索
斯帝卡杯

福原爱首次在日本记者面前说中文

2004-8-16 09:23| 发布者: 古国天使 | 查看: 1648| 评论: 0 |来自: 新华网

放大 缩小
简介:新华网雅典8月15日体育专电(记者 张寒 周效政)雅典奥运会乒乓球赛的第二天,记者成了日本媒体争相采访的对象,因为他们的人气小天后福原爱为了“和中国的球迷说几句话”,第一次当着日本记者的面用中文接受了记者的采访。  当天对阵澳大利亚选手苗苗
新华网雅典8月15日体育专电(记者 张寒 周效政)雅典奥运会乒乓球赛的第二天,记者成了日本媒体争相采访的对象,因为他们的人气小天后福原爱为了“和中国的球迷说几句话”,第一次当着日本记者的面用中文接受了记者的采访。
  当天对阵澳大利亚选手苗苗,是福原爱平生第一场奥运会单打赛。先失两局之后,“瓷娃娃”随之以11:9和两个11:6连扳三局,反以3比2领先。第六局,她以9:11告负,被迫进行决胜局的比赛。但她在决胜局打得相当顽强,最终以一个漂亮的变线球将决胜局的比分定格为11:9。

  这场比赛结束后,允许媒体采访的混合区里出现了加拉特斯球馆里自开赛以来从未见过的热闹场面,第一次人满为患,记者们沿着金属隔离栏排出一条五米长龙,而其中除了记者和竞赛新闻官之外,全部是日本同行。

  当记者用中文叫着“小爱”并要求她接受采访时,这个从3岁起就被以好莱坞方式培养起来的童星迟疑地看了看周围的日本记者,又张望了一下通道的那一头,似乎想找刚刚离去的教练征询意见,但将目光收回后,她还是谨慎地点了点头,小声说:“你问吧。”于是记者的采访本上就有了令许多日本同行羡慕不已的素材。

  她操着一口流利的普通话说,比赛刚开始的时候她实在是太紧张了,“手一直在发抖,心脏也痛痛的”,但丢了两局之后反而放松了起来。“我心想,反正已经输了两局了,干脆豁出去了,”说这话时,福原爱甚至还带着点东北口音,如同她的中国教练汤媛媛。

  早在今年4月,在北京举行奥运会亚洲区预选赛时,中国记者就一直想逮着福原爱说中文,可连续几天下来,只要有一名日本记者在场,这位15岁美少女就会很注意形象地闭上嘴巴等翻译。

  作为本届奥运会乒乓球比赛中年龄最小的运动员,还是个高中一年级学生的福原爱已经创下多项日本纪录:6岁获小学生二年级以下组全国冠军,到毕业时七获全国小学生冠军;上高中后已两获全日本少年单打冠军……她去年不仅成为世乒赛历史上跻身女单八强的最年轻选手,而且为日本近14年来在世乒赛上获得了女单的最好成绩。而她的另外一项纪录则是,广告收入已经迈入日本一流行列,小小年纪已是家庭收入的顶梁柱。

  问起她这次来雅典奥运会的目标时,永远一脸谦恭、认真模样的福原爱一字一句地咬着说:“到比赛打完了,要让自己没有遗憾。”

声明:以上内容为网友上传用于球迷免费分享,本平台仅提供信息存储服务。如有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与我们联系更正、删除,谢谢!
路过
路过
雷人
雷人
握手
握手
鲜花
鲜花
鸡蛋
鸡蛋

  • 微信二维码
    微官网
  • 微商城二维码
    微商城
  • 腾讯微博
    精英微博
  • 网络合作
    网络合作
返回顶部
意见反馈

关闭