蔡振华：王楠不错 张怡宁需调整

　　新华网雅典８月１６日体育专电（记者张寒、周效政）１６日中国乒乓国手在奥运会乒乓球赛的首次亮相中，王楠／张怡宁和牛剑锋／郭跃都在女子双打１６强赛中顺利过关，晋级八强，但亲自做起场外指导的国家队总教练蔡振华表示，相比王楠的正常发挥，张怡宁的状态还需要调整。　　两对中国女双选手都是以４：０的绝对优势战胜对手的，但王楠／张怡宁在战胜意大利选手谭文玲／斯蒂芬诺娃的过程中遇到了一些困难，第三局和第四局分别以１２：１０、１４：１２艰难拿下，第三局中甚至一度以１：７落后。

　　两名选手赛后都表示，这场比赛中只发挥出了自己平时六七成的水平。而蔡振华则直言，王楠发挥得不错，而张怡宁还需要调整。他说：“张怡宁的状态也不能说低迷，毕竟是第一场比赛嘛，场地、气氛都需要适应。但和王楠比起来，比赛压力对张怡宁的影响似乎更大一些，整场比赛她都打得比较紧，没能放开。”

　　来雅典之前，张怡宁在队内比赛和热身赛中的状态就一直“不让人放心”，７、８月初封闭训练后的两次热身赛中，她都无缘单打决赛。

　　而王楠／张怡宁比赛时正在指导牛剑锋／郭跃的女队主教练陆元盛认为，第一场比赛的过程中遇到一点困难，但最终又能扛下来，对队员的心理也是一种调节。但面对这样两场实力较为悬殊的比赛，他最后还是说“没什么好评论的”。