福原爱遭淘汰改当翻译 日媒体：08奥运对手不止中国

　　对于福原爱出局的原因，《朝日新闻》的评价是：“福原爱早已注意到罗马尼亚对手的实力，但是多迪恩在比赛中表现出来的实力，还是大大超出了福原爱的预料。”比赛结束后，连福原爱自己都搞不清楚为什么输掉了比赛。由于在女单比赛中，三名日本选手先后遭到罗马尼亚选手的淘汰，日本媒体慨叹一年之后的北京奥运会上，需要面对的对手已经不是中国队一个了。

　　一个有趣小花絮发生在来自中国的日本男单选手韩阳比赛结束后接受日本媒体采访中。由于韩阳的日语水平很差，必须依靠翻译才能正常交流，于是参加过中国国内乒乓球超级联赛的福原爱临时充当起了现场翻译，总算解决了双方沟通的问题。